Patru legături şi fly-jumătate ben Botica footwork genial, păstrat speranţa Quins de un istoric înalte în viaţă ca au uitat de Premier şi Cupei Europene succese.

Botica navigat stâlpilor cu o penalizare la distanţă pentru a deschide scorul după patru minute înainte de Tom Williams atins în jos pentru a domina tabloul de bord, şi fluxul de joc, în timp ce vânzarea privit pur şi simplu.

En-titre Premiership accelerat lor impresionant de pornire atunci când numărul opt Tom Guest traversat pe 26 şi Botica loial convertite.

Botica, care au avut un 24 la 26 corectitudinea record, cu vârf tabloul de bord pentru a anula pedeapsa Danny Cipriani dublu ca Quins a luat o jumătate de timp de plumb 18-6.

Vânzare luat restart cu vigoarea Cipriani navigat un al treilea, dar o ieșire expert talentat arlechini un alt încercaţi curtoazie Tom Casson.

Luke Wallace a făcut patru pentru londonezi, dar o conciliere Johnny Leota, care Cipriani nu a reuşit să convertească, a mâncat în Quins' dominant.

Arlechin pe superioritatea deşi au prevalat scoreless final 20 de minute, în timp ce o vânzare abătut s-au expediat o înfrângere a şaptea succesive la partea Twickenham Stoop.