24 De ani, care are experienta senior prostituata şi ambele poziţii propunerii, reprezentate toate părţile de vârstă-grad Australia de Sud, precum şi echipa națională sub 18.

Apoi sa mutat la Sydney să se alăture Marlins bărbătesc, unde a petrecut cinci sezoane câştigă experienţă mai competitive şi lucrează din greu pentru a susţine Rama lui acum 18-piatra.

La Manly-a schimbat între poziţiile în Shute scut înainte de ridicarea primul său contract de profesionist cu forţa de Vest, două meciuri de Super Rugby si incepand împotriva British & irlandez Lions în iunie.

Edinburgh Rugby cap antrenor Alan Solomons, a spus: "James' versatilitatea va fi foarte util pentru noi, mai ales atunci când ia în considerare natura urmărea fizica din faţă-rând şi imensa ei trebuie să suporte pe parcursul sezonului.

"Lui plus urmează recrutarea de Wicus Blaauw săptămâna trecută şi înseamnă acum avem mai multe profunzime şi mai bine competiţia pentru locurile noastre faţă-rând, cu noştri tineri recuzita scoţian de învăţare de la campanii cu experienţă".

Hilterbrand, care va sosi timpuriu luna viitoare, este eligibil pentru a reprezenta Scoţia prin bunica sa, Doris, din Aberdeen, şi bunicul, William Bain, la Falkirk, care a jucat pentru Aberdeen FC fiecare parte a celui de-al doilea război mondial