Olly Barkley a dat partea franceză plumb în al cincilea minut, ca el a tras o penalizare atmosferică prin agitare vânt să-l facă 3-0.

Şi Paul Germain împărţit apoi stâlpilor din o plin de 50 de metri de trei minute mai târziu să fie 6-0 pentru parizieni.

Piers Francis avut şansa de a nivel scoruri pentru partea de acasă, dar a ratat două ori sancţiuni din cauza condiţiilor atroce.

Dar a fost Francis, care în cele din urmă am gazde pe bord în minutul 29, ca el l-a făcut în cele din urmă 6-3, cu o penalizare de aproape de gama.

Francis ar trebui să au făcut 6-6 pe 47 de minute, dar scopul său din nou el eludate şi el denaturate efortul lui largă de posturi.

Edinburgh aparent decis să cadou din partea departe joc pe 54 minute ca Netani Talei a fost trimis la coşul de păcat pentru o aborda târziu inutil- şi Germain convertite cu uşurinţă pedeapsa rezultată a face 9-3.

Francis a ratat un alt penalty pe marca de oră, şi Germain au profitat de destrăbălarea său două minute mai târziu – ca el a trimis din nou mingea prin posturi de rază lungă de acţiune pentru a face 12-3.

Şi Germain pune din nou prin posturi pe 68 de minute pentru a finaliza o umilire adevărat şi să-l 15-3 la partea de departe.