Fostul jucător Borussia Dortmund şi Real Madrid a a decis să apel timp pe 13 ani de cariera lui şi a spus că a simţit timpul a avut dreptate ca a simtit el nu a fost capabil de a efectua la nivelul de sus mai. Metzelder a fost limitat de 47 ori pentru Germania şi a câştigat Bundesliga şi La Liga în timpul carierei sale de joc.

Metzelder Schalke pe site-ul oficial a declarat: "mă uit înapoi cu recunoştinţă pentru o cariera de mare. La 19, am fost deja un jucător Bundesliga, apoi, doar un an mai târziu, am fost joc pentru echipa naţională. Când mă uit înapoi, văd nimic care ar fi mers mai bine."

"Am avut posibilitatea de a continua să joace, dar am avut de a fi foarte sincer cu mine însumi. M-am simţit că fizic, nu mai sunt capabili să joace permanent la un nivel de top. Şi după 13 ani, m-am simtit ca dorinta arzatoare de a juca, care este atât de necesare în această profesie, deja mi-a lăsat. Am prea mult respect pentru sensul de fotbal şi pentru oamenii din această ţară [nu să se joace cu faptul că dorinţa]."