Fanii lui Liverpool şi familiile 96 care a murit în dezastrul din Hillsborough.

Şef Constable David Crompton a admis că 164 declaraţii au fost modificate şi modificate de către poliţie Yorkshire în urma tragediei pe 15 aprilie 1989.

Alte 116 Comentarii negative cu privire la poliţie de operare au fost eliminate din aceste declaraţii.

Domnul Crompton admise, de asemenea, că există dovezi noi care se dovedeşte că verificările au fost efectuate pe corpurile victimelor în scopul de a "impune" poliţie reputaţia.

Citeşte declaraţia: "pe 18 aprilie (sic), 1989, 96 de fanii lui Liverpool a mers la Hillsborough semi-finala Cupei FA si a murit ca urmare a dezastrului.

"În acea zi, South Yorkshire politie nu victimele şi familiile. Poliţia a pierdut controlul.

"În perioada imediat următoare ofiţeri superiori au căutat să modificaţi înregistrarea evenimentelor. Scandalos minciunile au spus care acuzat fanii lui Liverpool pentru dezastru.

"Declaraţii au fost modificate care a încercat să reducă poliţie vina. Aceste acţiuni cauzat nespuse durere şi suferinţă de 23 de ani.

"Eu sunt profund ne pare rău pentru modul în care forţa a eşuat pe 15 aprilie 1989 şi eu sunt două ori rău pentru nedreptatea care a urmat şi îmi cer scuze pentru familiile 96 şi fani de fotbal Liverpool.

"South Yorkshire de poliţie este un loc foarte diferite în 2012 de la ceea ce a fost în urmă cu 23 de ani şi vom fi complet deschis şi transparent în a ajuta pentru a găsi răspunsuri la întrebări puse de panoul de astăzi."