BT is in advanced negotiations over a sponsorship deal with UK Athletics as the communications company looks to rival BSkyB as a major sports provider.